Juego de Tronos 1x04 Cripples, Bastards and broken things

- "No soy un lisiado"
- "Entonces yo no soy un Enano. A mi padre le encantará oirlo".

Lo primero me gustaría decir antes de nada (de escribir esta reseña y de leer otras) que es el capítulo preferido de los cuatro primeros, y que le doy un 9.9 (No le doy un 10 porque seguro que habrá capítulos que me gustarán un poco más!! oh yeahhh!!!) aunque a PSB no le haya parecido para tanto XDDDDDDD

Si no quieres tragarte spoilers será mejor que no sigas leyendo...

Una vez más, Tyrion Lannister clava una interpretación en el capítulo que más me ha gustado de los cuatro primeros de la que será sin lugar a dudas, mi serie favorita de la historia de todas las series del mundo :)

En este capítulo nos introducen nuevos personajes, como la montaña (que hace su aparición estelar, recordemos, lesionando al escudero de Jon Arryn convertido en caballero, aunque no recuerdo si en el libro especifican la misma lesión que la serie) a Sam, compañero inseparable de Jon Nieve, a Fantasma!! (porque no había salido en ninguna escena a parte de en la de los cachorros hasta ahora!!!) ,Gendry (el ayudante del herrero , futuro compañero de Arya) .

En este capítulo pasan infinidad de cosas y el espectador no lector se enterará de un montón de trasfondo que la serie ha conseguido mucho a través de escenas inventadas pero muy convincentes y bien resueltas...

El toque del capítulo es su primera escena, donde se ve a Bran con uno de sus sueños, para hacerme feliz a mi y a los neuróticos que nos gustan los cuervos....

Por fin, la niña se hace mujer y saca muy muy mala hostia, Daenerys Targaryen se forja como personaje y como Khaleesi!

Y por último, por fin, el desencadenante de la guerra: Catelyn Tully apresa al Gnomo (que viene de hacer su buena obra del año ayudando a Bran...)

En definitiva, un capítulo para que se te pongan los pelos de punta y disfrutes como un enano con él!!

Winter is Comming!!!

Danza de Dragones

Para los más despistados: Soy el fan número 2 de Canción de Hielo y Fuego. Esto es un hecho de sobra conocido por todos aquellos que leen mi blog (usuarios legítimos o trolls) y por ello creo que sobra decir que estaba tardando mucho, muchísimo, en dedicarle unas palabras a dicha obra Maestra.

También es de sobra conocido por toda la gente de mi entorno (a los que he "intoxicado" con Canción tanto como he podido) que George R.R. Martin, autor de la saga de libros a los que me refiero, está a punto de terminar el quinto libro de la (supuesta) heptalogía. Pues bien, para todos los que estamos esperando como agua de Mayo a que este buen señor termine de escribir su libro no es ninguna novedad decir que la fecha de publicación del libro en Inglés (para las versiones americanas y de Reino Unido) será el 12 de Julio (San Fermín).

Hasta aquí, ninguna novedad... Lo que ya hacemos menos gente es entrar todos los santos días al blog de Martin para esperar el post donde diga que por fin lo ha terminado de verdad (porque la fecha de publicación está estimada sin que el autor haya terminado realmente el libro), y chuparme los foros de asshai donde se suelen pasar algunos miembros destacados de la comunidad con noticias jugosas... Por ejemplo, el post que nos deja la traductora oficial de Gigamesh (Editorial de la saga hasta el momento) donde nos explica el proceso de traducción y por qué no vamos a tener el quinto y esperado libro tan pronto como a algunos nos gustaría...

Os enlazo al post, aunque no me gusta enlazar por aquello de encontrar un enlace roto es muy frustrante... El usuario del foro es Maivermin, y está en esta página: http://www.asshai.com/foro/viewtopic.php?t=5885&postdays=0&postorder=asc&start=75

Para aquellos que no tengan tiempo de andar navegando por la red de redes, un buen resumen sería:

El libro tardará lo que tenga que tardar para que esté traducido, corregido y probado con una calidad buena como ha sido la norma hasta ahora. Y además podría retrasarse aún más si la traductora (principalmente) o cualquiera de los que participan en la cadena de valor está enfrascado (o enfrascada) en otro proyecto (porque una persona no puede estar 3 meses de brazos cruzados esperando a que se publique un libro para traducirlo, ... hay que comer todos los meses).

Yo por mi parte optaré por leerme el libro en Inglés (como será la primera vez que intente una proeza por el estilo, cabe la posibilidad que desista de leérmelo en inglés y me lea una traducción de fans o fantraducción) y releérmelo cuando salga en Castellano... como ya hice con otros libros, por ejemplo, HP7.

De momento, y hasta el 12 de Julio, siempre nos quedará HBO ;)